Saltar al contenido

Moderación

Activado por defecto

Banea, expulsa, silencia y advierte con motivos, duraciones y un caso numerado por cada acción. Los miembros reciben un mensaje directo con el motivo (y un enlace de apelación en los baneos), y tu registro de moderación guarda todo el historial.

En esta página
  1. Abre el panel y elige tu servidor. Inicia sesión con Discord si aún no lo has hecho.
  2. Busca Moderación en la lista de módulos. Ya está activado en los servidores nuevos.
  3. Revisa los ajustes de abajo. El modo sencillo muestra lo esencial; cambia a avanzado para el resto.
  4. Pruébalo en Discord: /ban. El equipo puede restringir o desactivar cada comando en Comandos.

Consejos

  • Elige un canal de registro de moderación para que todos los casos queden en un solo sitio.
  • Configura reglas de castigo automático, como un silencio de 1 hora a las 3 advertencias.
  • Usa /case y /reason para corregir un motivo a posteriori; el mensaje del registro también se actualiza.
  • Responde a un mensaje con ?warn (o usa Sancionar… en él) y ese mensaje se convierte en la prueba verificada del caso.
  • Añade motivos predefinidos con alias cortos y luego escribe el alias como motivo.
  • Limpia un raid con /mass: banea, expulsa, silencia o advierte a una lista de miembros, a todos cuyo nombre coincida o a todos los que se unieron en los últimos minutos. Ves a quién afecta antes de confirmar.
  • Los miembros pueden reportar un mensaje o a un miembro con Apps → Reportar a los moderadores. Los reportes llegan a tu canal de reportes con los botones Aceptar e Ignorar.
  • Vincula tu servidor con un servidor aliado en la página de Moderación para ver los casos del otro, en solo lectura. Los dos tienen que aceptar y cualquiera puede desvincularlos.

AjustesEnlace a esta sección

Lo que encontrarás en la página Moderación del panel. Los ajustes marcados como avanzados solo aparecen en el modo avanzado.

General

Canal de registro de moderaciónCanal
Cada baneo, expulsión, silencio y advertencia se publica aquí como un caso.
Canal de reportesAvanzadoCanal
Adónde van /report y la acción Reportar mensaje. Déjalo vacío para usar el canal de registro de moderación.
Mostrar el motivo en las respuestasAvanzadoInterruptor
Motivo del registro de auditoríaTexto
Déjalo vacío para «moderador (id): motivo». Variables: {author.id}, {author.tag}, {duration}, {reason}, {date}.

Silencios

Silenciar conOpción
El aislamiento usa el aislamiento temporal integrado de Discord. Un rol Silenciado también funciona en voz.
Rol de silenciadoRol
Se usa en el modo rol. Kovu puede crearlo y configurarlo por ti.
Quitar los demás roles mientras dure el silencioAvanzadoInterruptor
Los roles vuelven cuando termina el silencio.
Duración predeterminada del silencioAvanzadoDuración
Se usa cuando no se indica duración. Vacío = hasta que se quite el silencio.

Mensajes directosAvanzado

Lo que se dice a los miembros cuando se les castiga.

Enviar mensaje directo a los miembros baneadosInterruptor
Enviar mensaje directo a los miembros con softbanInterruptor
Enviar mensaje directo a los miembros expulsadosInterruptor
Enviar mensaje directo a los miembros silenciadosInterruptor
Enviar mensaje directo a los miembros advertidosInterruptor
Incluir el motivoInterruptor
Nombrar al moderadorInterruptor
Añadir el enlace de apelación a los mensajes de baneoInterruptor
Enlace de apelaciónTexto
Déjalo vacío para usar el formulario de apelación de Kovu cuando el módulo Apelaciones esté activado.
MD por sanciones fuera de KovuInterruptor
Baneos, expulsiones y aislamientos desde los menús de Discord u otros bots. Necesita Ver registro de auditoría.
MD cuando se levantan fuera de KovuInterruptor
Desbaneos y aislamientos retirados desde los menús de Discord u otros bots.

BaneosAvanzado

Conservar los mensajes al banearInterruptor
Borrar los mensajes de los últimosDuración
Hasta 7 días. Se usa cuando no se conservan los mensajes.
El softban borra los mensajes de los últimosDuración

PruebasAvanzado

Lo que Kovu guarda por sí mismo en un caso y dónde se muestran las pruebas.

Capturar prueba verificadaInterruptor
Guardar en el caso el último mensaje del miembro (o el mensaje al que respondiste o en el que usaste «Sancionar…»).
Guardar sus mensajes recientesInterruptor
Sus últimos 5 mensajes en cada canal, en el caso.
Guardar sus mensajes borradosInterruptor
Lo que borró en los últimos 30 minutos. Necesita los registros de mensajes del registro de acciones.
Guardar los mensajes capturados (días)Número
De 7 a 365 días después del caso. Después, Kovu quita los mensajes que capturó; el caso, su motivo y tu propia prueba se quedan. Por defecto 90.
Borrar el mensaje de pruebaInterruptor
Tras sancionar, borrar el mensaje al que respondiste o en el que usaste «Sancionar…».
Mostrar la prueba en los comandosInterruptor
Mostrar la prueba verificada y los mensajes en los comandosInterruptor
Nombrar al moderador en los comandosInterruptor
Añadir la prueba al MDInterruptor
Añadir la prueba verificada al MDInterruptor

Motivos predefinidos

Motivos predefinidosAjuste
Escribe el alias como motivo (o elígelo en el comando de barra) y el caso recibe el motivo completo.

Comprobaciones antes de sancionarAvanzado

Revisar los baneos primeroInterruptor
Revisar las expulsiones primeroInterruptor
Revisar los silencios primeroInterruptor
Revisar las advertencias primeroInterruptor
Confirmar una sanción repetidaInterruptor
Preguntar antes de sancionar de nuevo a alguien de la misma forma mientras su último caso sea reciente.
Reciente significa en los últimosDuración
Los baneos necesitan motivoInterruptor
Las expulsiones necesitan motivoInterruptor
Los silencios necesitan motivoInterruptor
Las advertencias necesitan motivoInterruptor

Roles inmunesAvanzado

Los miembros con estos roles no pueden ser sancionados mediante Kovu.

Usar la jerarquía de rolesInterruptor
Los moderadores solo pueden sancionar a miembros cuyo rol más alto esté por debajo del suyo. Desactivado: también pueden sancionar a miembros con rango superior (salvo roles protegidos e inmunes). El rol de Kovu aún debe estar por encima del miembro, y las acciones masivas siempre usan la jerarquía.
Inmunes a todoRoles
Los roles protegidos de la configuración del bot también cuentan.
Inmunes a baneosRoles
Inmunes a expulsionesRoles
Inmunes a silenciosRoles
Inmunes a advertenciasRoles

Castigo automático

Castigo automáticoAjuste
Castiga a los miembros automáticamente cuando llegan a un número de advertencias.

Cierre de emergencia

Canales del cierre de emergenciaCanales
Canales que lockdown cierra y abre a la vez.
Mensaje de cierreAvanzadoTexto con variables
Se publica cuando lock o lockdown cierra un canal (salvo que el comando dé el suyo). Variables: {channel}, {duration}, {moderator}. Vacío = sin mensaje.
Mensaje de aperturaAvanzadoTexto con variables
Se publica cuando un canal se vuelve a abrir. Variables: {channel}, {moderator}. Vacío = sin mensaje.

Reportes de miembros

Los reportes llegan al canal de reportes (o al registro de moderación) con los botones Aceptar e Ignorar. La pestaña Reportes los muestra.

Aceptar reportes de miembrosInterruptor
Los miembros reportan un mensaje o a un miembro con «Reportar a los moderadores», /report o el comando con prefijo.
Mencionar un rolRol
Se menciona con cada reporte nuevo. Déjalo vacío para no mencionar a nadie.
Cuando se acepta un reporteOpción
El caso que Kovu abre contra el miembro reportado.
Duración del silencioDuración
Se usa al aceptar con silencio. Vacío = la duración predeterminada.
Eliminar el mensaje reportado al aceptarInterruptor
Avisar al autor cuando se acepteInterruptor
Avisar al autor cuando se ignoreAvanzadoInterruptor
Miembros que no pueden reportarAvanzadoMiembros
Los moderadores pueden añadir aquí a un miembro desde un reporte con «Bloquear al autor».
Roles que no pueden reportarAvanzadoRoles
Reportes por miembroAvanzadoNúmero
Cuántos reportes puede enviar un miembro en el periodo de abajo.
Periodo (minutos)AvanzadoNúmero

Respuestas personalizadasAvanzado

Respuesta al banearTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al desbanearTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al softbanTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al expulsarTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al silenciarTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al quitar el silencioTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.
Respuesta al advertirTexto con variables
Déjalo vacío para usar la predeterminada. Variables: {user}, {reason}, {duration}, {case}.

ComandosEnlace a esta sección

Cada comando funciona como comando de barra y con el prefijo de tu servidor. El equipo puede restringir o desactivar cualquiera en Comandos.

/ban

Moderadores

Banea a un miembro o usuario, si quieres por un tiempo

/ban <user> [duration] [reason] [delete_days] [preserve_messages] [no_appeal]?ban [save] <user> [duration] [reason] [--delete-days 0-7] [--no-appeal]
6 opciones
user
Miembro o ID de usuario que banear
duration (opcional)
Cuánto tiempo, como 7d (vacío para un baneo permanente)
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
delete_days (opcional)
Días de sus mensajes que borrar (0-7)
preserve_messages (opcional)
Conservar sus mensajes (igual que "ban save")
no_appeal (opcional)
No incluir el enlace de apelación en el MD
Ejemplos
  • ?ban @troll 7d spamming invites
  • ?ban save @troll raiding
  • ?ban 123456789012345678 alt account --no-appeal

/case

Moderadores

Muestra un caso de moderación o le añade una prueba

/case view <case> [server]/case proof <case> [proof]?case <case> [linked server] | proof <case> [proof]
4 opciones
view case
Número de caso
view server (opcional)
Un servidor vinculado, para consultar su caso en su lugar (solo lectura)
proof case
Número de caso
proof proof (opcional)
Texto o enlace a un mensaje (vacío = quitarla)
Ejemplos
  • ?case 42
  • ?case proof 42 https://discord.com/channels/1/2/3

/clean

Moderadores

Borra las respuestas recientes de Kovu y los comandos que las provocaron

/clean [count]?clean [count]

También funciona como ?cleanup

1 opción
count (opcional)
Cuántos mensajes borrar (por defecto 50)
Ejemplos
  • ?clean
  • ?clean 20

/clearnotes

Moderadores

Borra todas las notas de un miembro

/clearnotes <user>?clearnotes <user>
1 opción
user
Miembro o ID de usuario
Ejemplos
  • ?clearnotes @alex

/clearwarn

Moderadores

Borra todas las advertencias de un miembro

/clearwarn <user>?clearwarn <user>

También funciona como ?clearwarns

1 opción
user
De quién borrar las advertencias
Ejemplos
  • ?clearwarn @troll

/deafen

Moderadores

Ensordece a un miembro en voz a nivel de servidor

/deafen <user> [reason]?deafen <user> [reason]
2 opciones
user
Miembro que ensordecer
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?deafen @noisy

/delnote

Moderadores

Borra una nota

/delnote <user> <note>?delnote <user> <note>
2 opciones
user
Miembro o ID de usuario
note
Número de nota (de notes)
Ejemplos
  • ?delnote @alex 2

/delwarn

Moderadores

Borra una advertencia por su número de caso

/delwarn <case>?delwarn <case>

También funciona como ?deletewarn, ?removewarn

1 opción
case
Número de caso de la advertencia
Ejemplos
  • ?delwarn 42

/diagnose

Gestores

Explica por qué un comando o módulo no funciona en este canal

/diagnose [target]?diagnose [command or module]
1 opción
target (opcional)
Comando o módulo que revisar (vacío = resumen)
Ejemplos
  • ?diagnose
  • ?diagnose ban
  • ?diagnose automod

/duration

Moderadores

Cambia cuánto dura un baneo temporal, silencio o rol temporal

/duration <case> <duration>?duration <case> <duration>
2 opciones
case
Número de caso del castigo
duration
Nueva duración desde que empezó, como 2h, o "permanent"
Ejemplos
  • ?duration 42 3d
  • ?duration 42 permanent

/editnote

Moderadores

Edita una nota

/editnote <user> <note> <text>?editnote <user> <note> <text>
3 opciones
user
Miembro o ID de usuario
note
Número de nota (de notes)
text
Nuevo texto
Ejemplos
  • ?editnote @alex 2 now a helper

/ignored

Moderadores

Lista los canales, roles y miembros que Kovu ignora

/ignored?ignored
Ejemplos
  • ?ignored

/kick

Moderadores

Expulsa a un miembro del servidor

/kick <user> [reason]?kick <user> [reason]
2 opciones
user
Miembro que expulsar
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?kick @troll being rude

/lock

Moderadores

Impide que @everyone envíe mensajes en un canal

/lock [channel] [duration] [message]?lock [channel] [duration] [message]
3 opciones
channel (opcional)
Canal que bloquear (vacío = este)
duration (opcional)
Desbloquear automáticamente tras este tiempo, como 30m
message (opcional)
Mensaje que se publica en el canal
Ejemplos
  • ?lock
  • ?lock #general 30m raid

/lockdown

Moderadores

Bloquea o desbloquea a la vez todos los canales de cierre total

/lockdown start [duration] [message]/lockdown end [message]?lockdown [duration] [message] | end [message]
3 opciones
start duration (opcional)
Terminar el cierre total automáticamente tras este tiempo
start message (opcional)
Mensaje que se publica en cada canal
end message (opcional)
Mensaje que se publica en cada canal
Ejemplos
  • ?lockdown
  • ?lockdown 1h raid
  • ?lockdown end

/mass

Gestores

Banea, expulsa, silencia o advierte a muchos miembros a la vez, tras una vista previa

/mass ban <users>/mass kick <users>/mass mute <users>/mass warn <users>/mass by-name <action> <text> [match]/mass by-time <action> <kind> <within>/mass status/mass cancel?mass ban|kick|mute|warn <users…> | by-name <action> <text> | by-time <action> <kind> <within>
10 opciones
ban users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
kick users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
mute users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
warn users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
by-name action
Qué hacer con cada miembro
by-name text
Texto a buscar en nombres de usuario, nombres visibles y apodos
by-name match (opcional)
Cómo debe coincidir el nombre (predeterminado: contiene)
by-time action
Qué hacer con cada miembro
by-time kind
Mirar cuándo se unieron o cuándo se creó su cuenta
by-time within
Cuánto tiempo atrás, como 10m o 2h (hasta 30 días)
Ejemplos
  • ?mass ban @raider1 @raider2 raid
  • ?mass status

?massban

Gestores

Forma con prefijo de /mass ban

?massban <users…> [duration] [reason]
1 opción
users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
Ejemplos
  • ?massban @one @two 7d raid

?masskick

Gestores

Forma con prefijo de /mass kick

?masskick <users…> [reason]
1 opción
users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
Ejemplos
  • ?masskick @one @two spam

?massmute

Gestores

Forma con prefijo de /mass mute

?massmute <users…> [duration] [reason]
1 opción
users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
Ejemplos
  • ?massmute @one @two spam

?masswarn

Gestores

Forma con prefijo de /mass warn

?masswarn <users…> [reason]
1 opción
users
Miembros: menciones o IDs de usuario separados por espacios
Ejemplos
  • ?masswarn @one @two spam

/members

Moderadores

Lista los miembros que tienen un rol

/members <role>?members <role>

También funciona como ?inrole

1 opción
role
Rol que listar
Ejemplos
  • ?members @Helpers

/moderations

Moderadores

Lista los castigos temporales activos (baneos, silencios, roles temporales)

/moderations [user]?moderations [user]
1 opción
user (opcional)
Solo este miembro
Ejemplos
  • ?moderations
  • ?moderations @troll

/modlogs

Moderadores

Muestra el historial de moderación de un miembro

/modlogs <user>?modlogs <user>

También funciona como ?modlog

1 opción
user
Miembro o ID de usuario
Ejemplos
  • ?modlogs @troll

/modstats

Moderadores

Estadísticas de moderación de un moderador o de todo el servidor

/modstats [moderator]?modstats [moderator]
1 opción
moderator (opcional)
Moderador (vacío = todos)
Ejemplos
  • ?modstats
  • ?modstats @alex

/mute

Moderadores

Silencia a un miembro (aislamiento o el rol Muted)

/mute <user> [duration] [reason]?mute <user> [duration] [reason]
3 opciones
user
Miembro que silenciar
duration (opcional)
Cuánto tiempo, como 10m o 1h (vacío = duración predeterminada)
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?mute @loud 30m spamming emotes

?nameban

Gestores

Forma con prefijo de /mass by-name con baneo (-f para el nombre exacto)

?nameban <text> [-f]
1 opción
text
Texto a buscar en los nombres
Ejemplos
  • ?nameban free nitro
  • ?nameban spambot -f

/note

Moderadores

Añade una nota privada de moderación a un miembro

/note <user> <text>?note <user> <text>
2 opciones
user
Miembro o ID de usuario
text
La nota
Ejemplos
  • ?note @alex asked about becoming a helper

/notes

Moderadores

Muestra las notas de moderación de un miembro

/notes <user>?notes <user>
1 opción
user
Miembro o ID de usuario
Ejemplos
  • ?notes @alex

/reason

Moderadores

Cambia el motivo de un caso (también en el registro de moderación)

/reason <case> <reason>?reason <case> <reason>
2 opciones
case
Número de caso
reason
Nuevo motivo
Ejemplos
  • ?reason 42 posting scam links

/report

Todos

Reporta a un miembro a los moderadores

/report <user> <reason>?report <user> <reason>
2 opciones
user
A quién reportas
reason
Qué pasó
Ejemplos
  • ?report @scammer sent me a fake nitro link

/rolepersist

Moderadores

Mantiene un rol a un miembro aunque salga y vuelva (alterna)

/rolepersist <user> <role> [reason]?rolepersist <user> <role> [reason]
3 opciones
user
Miembro o ID de usuario
role
Rol que mantener
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?rolepersist @troll Muted

/softban

Moderadores

Banea y desbanea a un miembro para borrar sus mensajes recientes

/softban <user> [reason] [delete_days]?softban <user> [reason]
3 opciones
user
Miembro al que aplicar softban
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
delete_days (opcional)
Días de sus mensajes que borrar (0-7)
Ejemplos
  • ?softban @spammer link spam

/temprole

Moderadores

Da un rol a un miembro por tiempo limitado

/temprole <user> <duration> <role> [reason]?temprole <user> <duration> <role> [reason]
4 opciones
user
Miembro que recibe el rol
duration
Cuánto tiempo, como 1d
role
Rol que dar
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?temprole @helper 7d @Helpers covering events
  • ?temprole @alex 2h "Quiz Winner" won the quiz

?timeban

Gestores

Forma con prefijo de /mass by-time con baneo: miembros que se unieron hace poco

?timeban <within> [joined|created]
2 opciones
within
Cuánto tiempo atrás, como 10m
kind (opcional)
joined (predeterminado) o created
Ejemplos
  • ?timeban 10m
  • ?timeban 2h created

/unban

Moderadores

Retira un baneo

/unban <user> [reason]?unban <user> [reason]
2 opciones
user
Usuario o ID de usuario que desbanear
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?unban 123456789012345678 appeal accepted

/undeafen

Moderadores

Quita el ensordecido de servidor

/undeafen <user> [reason]?undeafen <user> [reason]
2 opciones
user
Miembro al que quitar el ensordecido
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?undeafen @noisy

/unlock

Moderadores

Desbloquea un canal bloqueado

/unlock [channel] [message]?unlock [channel] [message]
2 opciones
channel (opcional)
Canal que desbloquear (vacío = este)
message (opcional)
Mensaje que se publica en el canal
Ejemplos
  • ?unlock
  • ?unlock #general all clear

/unmute

Moderadores

Quita el silencio a un miembro

/unmute <user> [reason]?unmute <user> [reason]
2 opciones
user
Miembro al que quitar el silencio
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?unmute @loud

/warn

Moderadores

Advierte a un miembro

/warn <user> [reason]?warn <user> [reason]
2 opciones
user
Miembro al que advertir
reason (opcional)
Por qué (se muestra en el registro de moderación y de auditoría)
Ejemplos
  • ?warn @troll no NSFW in #general

/warnings

Moderadores

Lista las advertencias de un miembro o las últimas del servidor

/warnings [user]?warnings [user]

También funciona como ?warns

1 opción
user (opcional)
De quién (vacío = de todos)
Ejemplos
  • ?warnings @troll
  • ?warnings

¿Listo para probar Moderación?

Elige tu servidor, actívalo y guarda. Los cambios llegan a Discord en segundos.

Usamos Google Analytics para ver qué páginas y funciones se usan. Nunca recibe tu ID de Discord, nombres de servidores ni mensajes. Sin anuncios, y no vendemos tus datos. Lee nuestra Política de cookies.